Accueil >> Le droit d'asile >> Formulaire OFPRA - Rubrique 14

Formulaire OFPRA - rubrique 14

Dans le cadre de la nouvelle loi sur l’asile qui est entrée en vigueur depuis le 1er janvier 2004 l’OFPRA a réalisé un nouveau formulaire.

Ce document qui devait être remis aux demandeurs d’asile après la parution du nouveau décret du 2 mai 1953, est déjà distribué dans certaines préfectures après épuisement de l’ancien formulaire.

L’une des caractéristiques principales de ce nouveau formulaire concerne l’exposé des motifs ayant conduit les personnes à fuir leur pays et demander une protection à la France.

Si l’ancien formulaire prévoyait l’énoncé de ces motifs selon le principe du texte libre, le nouveau formulaire les encadre désormais sous une rubrique n°14, d’une série de 11 questions.

Afin de poursuivre son travail relatif à l’information des demandeurs d’asile et de ceux et celles qui les accompagnent dans leur procédure, Forum réfugiés a fait traduire cette rubrique n°14 en langue albanaise, arabe, anglaise, portugaise, russe et serbo-croate (document PDF ~ 60 Ko) :

français 

albanais / shqipe

anglais / english

arabe /   

portugais / português

russe / pyccKHH 

serbo-croate / srpsko-hrvatskom 

 

haut